庭草 其二

译文

庭院里幽静的小草，能让人领悟到愉悦且带有禅意。您看那繁花盛开的热闹场所，纷纷扰扰扰乱人的心境。

注释

幽幽

深远、幽静的样子

禅味

禅意，蕴含着禅宗思想的韵味

红紫场

代指繁花盛开、热闹喧嚣、充满世俗纷扰的场所

纷纭

多而杂乱的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写庭下草的‘幽幽’，并点出其有‘禅味’，给人一种清幽、静谧、深邃的感觉；后两句将这种清幽与‘红紫场’的纷纭形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人明显对庭草所代表的清幽宁静心生喜爱，而对‘红紫场’的纷扰人心表示厌弃。在意境营造上，通过对庭草的刻画和对‘红紫场’的描述，构建出一静一动、一幽一乱的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《庭草 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为托物言志、清幽、对比、厌世。幽幽庭下草，悟悦有禅味。 君看红紫场，纷纭乱人意。