晨起出门

译文

早晨起来出门，流水环绕着芬芳的堤岸，白云缭绕着山峦，几间茅屋坐落在其间。神仙更是比官府之人自在满足，世上谁能像这位老者这般清闲。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。chuán

芳堤

散发着芬芳气息（可能是花草香气）的堤岸。

老闲

清闲自在的老者，这里指的是像老者一样清闲自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘水绕芳堤云绕山’运用了白描手法，勾勒出一幅山水环绕的画面，简单几笔就描绘出优美的自然环境。‘数椽茅屋住中间’则将焦点拉到居住的茅屋上，形成一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，后两句流露出一种对闲适生活的向往以及对官府忙碌生活的不屑。通过将神仙与官府之人对比，强调了这种闲适的可贵。在意境营造方面，诗中描绘出山水、茅屋的画面，营造出一种清幽、宁静、自在的意境。主题思想上表达了对自由闲适生活的向往与追求，同时也反映出对官场纷扰的厌倦。

速览

《晨起出门》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。水绕芳堤云绕山，数椽茅屋住中间。 神仙更自足官府，世上谁如此老闲。