寄方叔

译文

落叶铺满了沧湾，坠落的露水打湿了稀疏的柳树。幽居之人清晨没有什么事情，拄着拐杖经过山林。忽然好像有所感悟，心中怀念山中的朋友。于是就想要借助风力，像鸟儿一样轻快地飞到朋友身边（插双翅于两肘，意为像鸟儿一样飞翔）。

注释

沧湾

沧，暗绿色（指水），沧湾即水色青苍的水湾。

踈柳

踈，同‘疏’，稀疏的意思。‘踈柳’即稀疏的柳树。

幽人

幽居之人，指隐士。

杖策

拄着拐杖。策，拐杖。

林阜

山林。阜，土山。

风翰

翰，原指长而坚硬的羽毛，这里借指鸟的翅膀。‘风翰’即风的翅膀，代指风力。

赏析

从文学手法上看，首联‘落叶满沧湾，坠露湿踈柳’通过描写落叶铺满沧湾、露水打湿疏柳的景象，运用了视觉与触觉相结合的描写方式，为全诗奠定了一种清幽、静谧的氛围。颔联‘幽人晓无事，杖策经林阜’刻画了幽人清闲的形象，‘杖策’这一细节描写生动地表现出人物的行为状态。颈联‘忽焉若有省，怀此山中友’中‘忽焉’一词转折巧妙，从幽人的日常状态突然转到对山中友人的思念之情，使情感的过渡自然流畅。尾联‘便欲借风翰，翩翩插双肘’想象奇特，想要借风的力量像鸟儿一样飞到友人身边，把思念之情推向高潮，同时也增添了诗歌的浪漫主义色彩。在情感表达上，全诗表达了幽人闲适的生活状态下对山中友人的思念之情，情感真挚。在意境营造方面，通过对落叶、沧湾、坠露、疏柳、山林等自然景象的描写，营造出一种清幽、寂静且充满诗意的意境。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及对这种宁静自然生活的喜爱。

速览

《寄方叔》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思念友人、清幽意境、闲适生活、细节描写。落叶满沧湾，坠露湿踈柳。 幽人晓无事，杖策经林阜。 忽焉若有省，怀此山中友。 便欲借风翰，翩翩插双肘。