和潘倅新溪七首 其二

译文

平静的湖水波光闪动，湖边长着垂柳，长长的堤岸在五月里绿树成荫，一片清凉。美丽的女子划船朝着莲花盛开的水浦而去，在划船的歌声里，水中吹来的风都带着香气。

注释

潋滟

形容水波流动，波光闪动的样子。

垂杨

垂柳。

绿暗

形容绿树成荫，浓绿幽深。

彩女

指美丽的女子。

莲浦

生长莲花的水滨。

棹歌

行船时所唱之歌。

赏析

这首诗描绘了一幅美妙的初夏湖景图。在文学手法上，首句通过‘潋滟’一词生动地写出湖水波光粼粼的动态美，‘绿暗’则从视觉角度形象地描绘出长堤绿树成荫的浓密景象，运用了视觉描写的手法。情感表达上，透露出一种闲适惬意之感，对眼前美景充满喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建出一个宁静、清凉且充满生机的湖滨意境，有湖水、垂杨、长堤等景象，还有彩女移舟这样富有动态的画面。主题思想围绕着对新溪初夏美景的赞美。诗的末句将听觉（棹歌声）与嗅觉（水风香）相结合，给读者带来全方位的感官体验，进一步渲染了这种美好的氛围。

速览

《和潘倅新溪七首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、初夏、视觉描写。平湖潋滟带垂杨，绿暗长堤五月凉。 彩女移舟莲浦去，棹歌声里水风香。