和潘倅新溪七首 其五

译文

溪头的清风明月每个季节都有新的景象，心机用尽之后还欣喜鸟儿与人亲近。如果长沮、桀溺相遇前来询问（渡口在哪），就告诉他们我自己知道渡口（方向）。

注释

倅

cuì，副，辅助。这里是一种官职名。

沮溺

jǔ nì，长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

津

jīn，渡口。

赏析

从文学手法上看，首句‘溪头风月四时新’通过描写溪头的风月随四季更替而常新，营造出一种清新自然的氛围，以景开篇，为全诗奠定了一个淡雅的基调。‘机尽还欣乌鸟亲’则是诗人心境的一种表达，‘机尽’表明一种超脱尘世机心的状态，而‘乌鸟亲’则是在这种心境下感受到的自然和谐之美，用乌鸟亲人这一细节描写，增添了画面的生动性和温馨感。情感表达上，诗人透露出一种对自然的喜爱以及远离尘世机心后的愉悦。后两句运用典故，长沮、桀溺是古时隐士，诗人以‘报言老子自知津’表示自己心中自有方向，不需要他人的指引，表现出一种自信与超脱的情怀。意境上整体营造出一种清幽、闲适又带有超脱世俗的氛围，主题思想围绕着诗人对自然的热爱、对远离尘世纷扰的向往以及内心的自信独立展开。

速览

《和潘倅新溪七首 其五》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、用典、超脱。溪头风月四时新，机尽还欣乌鸟亲。 沮溺相逢如借问，报言老子自知津。