和潘倅新溪七首 其七

译文

我到如今已经彻底洞悉了困窘与显达（的道理），出仕和退隐谁能和众人相同呢。这次离去就应当专心于一处山水之间，人生又何必一定要成为三公（那样的高官）。

注释

穷通

困窘与显达。穷，困窘；通，显达。

出处

出仕和隐退。出，出仕；处，退隐，居住。

专一壑

专心于一处山水。壑，山谷（hè）。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的方式。首句‘我来久矣了穷通’直接表明自己已经看透人生的困窘与显达的境遇，这种直白的表述让读者能迅速把握诗人的心境。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱世俗对于仕途追求的情感，如‘出处谁能与众同’表达出自己对于出仕和归隐有着独特的见解，不随波逐流。在意境营造上，通过‘专一壑’勾勒出一种寄情山水、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着对人生追求的思考展开，诗人认为人生不必执着于三公那样的高位，在山谷之间安享人生也是一种很好的选择，体现出对功名利禄的淡泊态度。

速览

《和潘倅新溪七首 其七》是宋代诗人姜特立的作品，主题为直抒胸臆、淡泊名利、超脱世俗、归隐。我来久矣了穷通，出处谁能与众同。 此去便须专一壑，人生何必作三公。