胡彦功挽章中间家事少贬遂谢宾客绝馈饷者三十年已而复振

译文

胡家的家族风气文采在儒林中出众，父亲品德高尚深远如同美玉发出声响。廷尉（胡彦功）拒绝宾客又何妨，他还能像范蠡（鸱夷子皮）一样再次获得千金。门前的车马大多是英杰显贵之人乘坐，架上的图书从古到今数量浩大。想要知道遗留的美好品德如何能传颂不朽，蔡邕（伯喈）那样的美妙文字就是明证。

注释

幽遐

深远。遐，xiá。

廷尉

古代官职名，这里指代胡彦功。

鸱夷

这里指春秋时期越国大夫范蠡，蠡，lǐ。范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变姓名，自号鸱夷子皮。

舆马

车马。舆，yú。

伯喈

东汉文学家蔡邕的字，邕，yōng。蔡邕以其文学才华闻名。

球琳

美玉，这里比喻美好的事物，如蔡邕的文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联对仗工整，‘祖风文采’对‘父德幽遐’，‘秀儒林’对‘玉有音’，以整齐的句式开篇，直接赞美胡彦功家族的优秀传统，从祖上的文采到父亲的品德。颔联运用典故，‘廷尉’指代胡彦功，‘鸱夷’是范蠡的代称，用范蠡致千金的典故，表明胡彦功虽然曾经谢客，但是依然有重新振兴家族的能力。颈联描写胡家门前的热闹景象，‘舆马多英贵’说明往来之人身份不凡，‘架上图书浩古今’又体现出家族文化底蕴深厚。尾联再次运用典故，以蔡邕的文字如美玉般珍贵来暗示胡彦功家族的美好品德如同蔡邕的文字一样会流传不朽。在情感表达上，诗人对胡彦功家族充满了敬仰和赞美之情，对其家族的复兴表示钦佩。在意境营造上，既有家族文化底蕴深厚的儒雅意境，又有门前显贵往来的热闹氛围。主题思想是对胡彦功家族家风、品德以及家族复兴的歌颂。

速览

《胡彦功挽章中间家事少贬遂谢宾客绝馈饷者三十年已而复振》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞家族、用典故、家族文化、敬仰之情。祖风文采秀儒林，父德幽遐玉有音。 廷尉何妨谢诸客，鸱夷还复致千金。 门前舆马多英贵，架上图书浩古今。 欲识遗芳传不朽，…