追送虞察院

译文

半夜在小溪边饮酒饯行，酒意渐浓更增添了离别的愁情。客人随着船一同驶向远方，所作的诗如同雪花一样清冷。严陵濑一带云雾缭绕树木清冷，富春江的水面烟雾弥漫。老朋友互相思念的时候，应该是经过凤凰城的时候吧。

注释

濑

从沙石上流过的急水。lài

俱

全，都。

故人

旧交，老朋友。

凤凰城

这里可能是某个特定的地名，也可泛指美好的城市。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了情景交融的手法。如‘诗与雪俱清’，将诗的清冷意境与雪的清冷相结合，既写出了诗风的高洁，又烘托出离别的氛围。‘客随舟共远，诗与雪俱清’对仗工整，在形式上增添了诗歌的美感。情感表达方面，全诗以‘别情’为主线，从夜半饮别开始，到对友人旅途所见景色的想象，再到推测故人相忆的时刻，层层递进地表达出对友人离别的不舍之情。在意境营造上，描绘出清冷、迷蒙的景象，像‘严濑云木冷，富春烟水平’勾勒出一幅冷色调的画面，衬托出送别时的惆怅。主题思想主要围绕送别展开，体现出诗人对友人离别的牵挂与思念。

速览

《追送虞察院》是宋代诗人姜特立的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、对仗工整。夜半小溪饮，酒深增别情。 客随舟共远，诗与雪俱清。 严濑云木冷，富春烟水平。 故人相忆处，应过凤凰城。