去燕

译文

飞走的燕子忽然间好像消失不见，鸣声时断时续的蝉儿叫声凄惨。不只是看到万物变化，而且也因此感叹岁月如流。

注释

物化

事物的变化。出自《庄子·齐物论》：‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。’

流年

如流水般消逝的光阴。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉和听觉相结合的描写手法，‘去燕忽若失’是视觉描写，写出燕子离去的突然，‘断蝉凄复连’为听觉描写，用蝉的凄切叫声营造出一种哀伤的氛围。在意境营造方面，诗中通过燕子的离去和蝉鸣的凄惨构建出一种略显萧瑟、落寞的意境。情感表达上，诗人借燕子和蝉表达出对时光流逝的感慨。主题思想围绕着对自然事物的观察，进而引发对流年易逝的喟叹。

速览

《去燕》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、视听结合、写景抒情。去燕忽若失，断蝉凄复连。 不唯观物化，且以感流年。