对镜

译文

年少时照平静的水面，自己欣喜面容姣好。如今对着明亮的镜子，只觉得变得又老又丑。老丑了又能怎么办呢，即将走向衰朽。自古以来的圣人和通达之人，谁能长久地经历世事呢。仙药是无法求得的，美丽的容颜又怎能再有。嵇康和阮籍真是令人钦佩之人，沉醉于一杯酒之中。

注释

鉴

照。《左传·庄公二十一年》：‘王以后之鞶鉴予之。’

止水

静止的水。《庄子·德充符》：‘人莫鉴于流水而鉴于止水。’

行当

即将；将要。古乐府《相逢行》：‘丈人且安坐，调丝未遽央，行当见天子，不待秋风凉。’

枯朽

衰老；朽迈。汉·王充《论衡·论死》：‘夫死人不能为鬼，则亦无所知矣。何以验之？以未生之时无所知也。人未生，在元气之中；既死，复归元气。元气荒忽，人气在其中。人未生无所知，其死归无知之本，何能有知乎？人之所以生者，精气也；死而精气灭。能为精气者，血脉也；人死血脉竭，竭而精气灭，灭而形体朽，朽而 成灰土，何用为鬼？’

嵇阮

嵇康和阮籍，为魏晋时期的名士，以旷达不羁著称。嵇（jī）康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。阮（ruǎn）籍，三国时期魏国诗人。

沉冥

这里指沉醉。出自《法言·问明》：‘蜀庄沉冥。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如少年时对自己容颜的自喜和如今对镜时感到老丑形成鲜明对比，突出时光的流逝带来的变化。在情感表达方面，诗人流露出对衰老的无奈与感伤，从年少时的得意到如今面对衰老的惆怅尽显其中。在意境营造上，通过对镜这一简单场景，延伸出对人生衰老、世事无常的感慨，画面感与深沉的思考相结合。主题思想上，探讨了人生短暂、容颜易逝、仙药难求的无奈，表达了对古时嵇康、阮籍旷达洒脱生活态度的向往。整首诗语言质朴，直抒胸臆，以日常照镜之事引发对人生的深度思考。

速览

《对镜》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹衰老、感时伤事、对比手法、向往旷达。少年鉴止水，自喜颜色好。 如今对明镜，但觉增老丑。 老丑将奈何，行当就枯朽。 古来圣与达，阅世谁长久。 仙药不可求，红…