旅怀

译文

寄居在双溪之上，秋天的声响在远处的树林间回荡。断断续续的云朵流动，影子淡薄，飞过的大雁留下深深的痕迹。旧时的馆舍引发离别的愁思，新添的忧愁却无法寄托音信。到最后这一切都是如梦之事，只好低头默默作一首长诗。

注释

寄迹

寄托踪迹，即暂时居住、客居。

阙

通‘缺’，缺少。（quē）

赏析

从文学手法上看，此诗善用写景来抒情。首联通过‘秋声动远林’描绘出一幅秋意萧瑟的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘断云流影薄，过雁去痕深’对仗工整，‘断云’与‘过雁’皆为动态之景，一‘薄’一‘深’相对，在写景的细致描绘中透露出一种淡淡的哀愁。在情感表达方面，诗中满是羁旅之愁，颈联‘旧馆生离思，新愁阙寄音’直接点明了离思与新愁，表达出诗人远离故乡、漂泊在外的孤独与思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧索的秋旅意境，如断云、过雁等景象，都加重了这种孤寂之感。主题思想围绕着羁旅之人的思乡念旧与忧愁情绪展开，诗人在旅途中触景生情，抒发内心的种种愁绪。

速览

《旅怀》是宋代诗人姜特立的作品，主题为羁旅愁、写景、思乡、孤寂。寄迹双溪上，秋声动远林。 断云流影薄，过雁去痕深。 旧馆生离思，新愁阙寄音。 到头俱梦事，俯默一长吟。