赋谢惠醋

译文

自古以来送酒的多是旷达之士，如今像能给邻居送醋这样的好邻居很少见。庾信贫寒时吃些鲑鱼蔬菜就能饱腹，你送来醋帮助我这个穷酸儒生，我不厌其频繁（送来）。

注释

醯

xī，醋。

庾郎

指庾信，南北朝文学家，这里是诗人以庾信自比贫寒境遇。

鲑菜

鲑鱼菜肴，这里泛指粗茶淡饭。

儒酸

形容贫寒的儒生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘送酒古来多旷士，乞醯今世少良邻’，将古代送酒的旷达之士与现今少有的送醋良邻进行对比，突出现在这种良好邻里关系的难得。在情感表达方面，诗人通过对邻居送醋这件小事，表达出对邻居的感激之情，同时也流露出一种文人的自嘲，如‘儒酸’一词体现出诗人作为儒生的贫寒酸苦。在意境营造上，诗中提到‘庾郎寒腹便鲑菜’，通过引用庾信的典故，描绘出一种贫寒但安贫乐道的意境。主题思想上，反映了邻里关系以及文人的生活境遇。

速览

《赋谢惠醋》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感恩、自嘲、贫寒、用典。送酒古来多旷士，乞醯今世少良邻。 庾郎寒腹便鲑菜，助我儒酸不厌频。