寄方叔

译文

两位老人论交的时候，真的有共度百岁的期待。一同行走像一双野鹤，得意于一只山中雌鹤相伴。病好之后饭量增加令人欣喜，来信盼望能寄诗相赠。已经新添了涂蜡的木屐，这种兴致告知给您知道。

注释

论交

结交，交朋友。《后汉书·仲长统传》：‘年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。’

野鹤

野生的鹤，常用来形容人闲逸自在的样子。

山雌

即雉。语本《论语·乡党》：‘山梁雌雉，时哉时哉！’后以山雌借指隐士之妻。这里主要是营造一种闲适的意境。

加饭

增加饭食，这里表示病后身体恢复，饭量增加。

蜡屐

一种涂蜡的木屐。《世说新语·雅量》记载了阮孚好屐的故事，后常用蜡屐表示悠闲、高雅的生活情趣。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素。从情感表达来看，充满了对友人深切的情谊，开篇回忆二人论交时有着共度百岁的期待，这是一种深厚友谊的体现，表达了对友情的珍视。在描写两人的相处时用‘同行双野鹤’的比喻，形象地展现出两人相处的自在惬意如同野鹤般洒脱，‘得意一山雌’进一步以独特的意象增添了一种悠然自得的氛围，意境闲淡悠远。诗中既有对病后恢复饭量增加的提及，这一细节描写使友人之间的关怀之情更加具体可感，又有对友人来信索诗的回应，最后提到新添蜡屐的兴致告知友人，整体表现出一种平淡而真挚的友情主题思想。

速览

《寄方叔》是宋代诗人姜特立的作品，主题为友情、闲适、质朴、叙事。二老论交日，真成百岁期。 同行双野鹤，得意一山雌。 病起怜加饭，书来渴寄诗。 已添新蜡屐，此兴报公知。