和王粹中

译文

往昔曾经踏入那繁华热闹的京都之地，回首京城已经变换了七个春秋。所任官职不多不少刚刚好，与人交往的交情没有旧交也没有新交。园中有鲜花每天招待嘉宾，不时向近邻请教文字学问。只希望梅山新的高粱成熟的时候，允许您长久地做个醉酒而归的人。

注释

软红尘

指繁华热闹的都市，多指京都。

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指京城。

秫

shú，高粱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、恬然自适的氛围。首联通过‘昔年’与‘回首’的今昔对比，写出时光的流转，‘软红尘’描绘出京都的繁华热闹，‘七换春’则体现出时间跨度之久。颔联‘官职不多还不欠，交情无旧亦无新’，在写作手法上运用了一种看似平淡却富有哲理的表述，官职的‘不多还不欠’体现出一种知足常乐的心态，而交情的描述也反映出一种旷达超脱的处世态度。颈联描绘出一种惬意的生活场景，‘有花日日招嘉客’展示出生活中的雅致与好客，‘问字时时接近邻’体现出诗人好学以及邻里关系的融洽。尾联则以一种美好的愿景作结，希望梅山新秫熟，能让友人常常沉醉而归，表达出对这种悠闲自在生活的向往以及对友人的深情厚谊。主题思想围绕着诗人对往昔经历的回顾、当下生活态度的表达以及对友情的珍视。

速览

《和王粹中》是宋代诗人姜特立的作品，主题为怀旧、旷达、闲适、友情。昔年曾踏软红尘，回首修门七换春。 官职不多还不欠，交情无旧亦无新。 有花日日招嘉客，问字时时接近邻。 且愿梅山新秫熟，…