悼亡

译文

潘安仁忧愁的思绪害怕春天的寒冷，擦着眼泪写诗睫毛上的泪水还未干。双燕归来好像是来探访旧地，却不知道我已经成了孤单之人。

注释

安仁

指潘岳，西晋文学家，他曾写过悼亡诗，这里借指自己，安仁是潘岳的字。

扪

mén，擦拭。

孤鸾

孤独的鸾鸟，常用来比喻丧偶之人。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘安仁’指代自己，借潘岳写悼亡诗的典故，点明悼亡的主题。‘愁思怯春寒’通过描写心理和对春寒的感受，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘扪泪题诗睫未干’则是一个特写镜头，生动地刻画了诗人刚刚经历丧妻之痛，泪流不止的悲痛形象。颈联‘双燕归来如访旧’运用了拟人的手法，将燕子当作有情感的访客，它们的归来本是平常之事，但在诗人眼里却像是来寻找曾经的主人，这一对比，更加衬托出诗人的孤寂。尾联‘不知吾已是孤鸾’直接点明自己如今已如孤鸾般形单影只，孤鸾在中国古典文化中是丧偶的象征，将自己的孤独感和悲痛之情推到了极致。从情感表达上，全诗弥漫着浓厚的哀伤和孤独之情，表达了对亡妻的深切思念。在意境营造方面，诗中的春寒、泪湿未干的睫毛、归来的双燕以及孤单的自己，共同营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想则围绕着悼亡展开，通过对自身状态和周围景象的描写，抒发了对亡妻的思念和自己失去伴侣后的孤独。

速览

《悼亡》是宋代诗人姜特立的作品，主题为悼亡诗、哀伤、孤寂、用典。安仁愁思怯春寒，扪泪题诗睫未干。 双燕归来如访旧，不知吾已是孤鸾。