有客

译文

有客人到山间来访，忧愁的心怀一下子就因欢笑而舒展了。在青灯下亲切地说着温柔的话语，喝着淡薄的酒慢慢享受清淡的欢乐。

注释

愁襟

忧愁的心怀。襟，jīn，本义指衣服的胸前部分，这里指代心怀。

软语

温柔而委婉的话语。

清欢

清淡的欢乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的山间生活氛围。以‘有客访山间’开篇，点明了地点和事件的缘起，简单直接。写作手法上，通过描写人物的情绪变化‘愁襟一笑宽’来侧面反映出友情的力量，客人的到来能够驱散忧愁。‘青灯亲软语，薄酒缓清欢’两句对仗工整，‘青灯’对‘薄酒’，一视觉一味觉；‘亲软语’对‘缓清欢’，从听到的亲切话语到感受到的清淡欢乐，细致地刻画了主客之间温馨的相处场景，将情感表达得含蓄而真挚。主题思想围绕着友情展开，展现了与友人相聚时那种能够舒缓愁绪、共享欢乐的美好情感。整个诗篇语言简洁，却生动地勾勒出一幅山间会友图。

速览

《有客》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写友情、闲适、抒情、对仗。有客访山间，愁襟一笑宽。 青灯亲软语，薄酒缓清欢。