和虞守感秋二首 其二

译文

家信哪里需要寄送呢，驿站传递书信总会有延误（沉浮表示不稳定、有差错）。很快就要到天边（远方）去了，等收到来信的时候已经是大雁南飞的秋天了。

注释

邮置

驿站。古代传递文书、供应食宿和车马的驿站。

沉浮

这里指不稳定、有差错。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地表达出对家书传递的看法以及远行的情境。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈之感，对于家书难以确切传递的无奈，以及即将远行的那种淡淡的惆怅。在意境营造上，‘旦夕天边去，书来一雁秋’勾勒出一种孤独且有些凄凉的画面，即将远行之人，在大雁南飞的秋天才收到家书，渲染出一种孤寂的氛围。主题思想围绕着家书、远行与时光的交错，展现出漂泊者的复杂心境。

速览

《和虞守感秋二首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、远行、惆怅、白描。家音何用寄，邮置有沉浮。 旦夕天边去，书来一雁秋。