和杨诚斋题梅山诗卷 其二

译文

接续前贤足迹在东朝汇聚众多贤才，司马相如也曾参与到梁园的诗赋之事。我应当竖起诗的壁垒坚守（我的阵地），您应当被授予兵权坐在将军的坛位之上。（您的诗）美妙得就像春风熏染草木，深刻得如同元气深入人的脾肝。数仞高的宫墙难以窥视其中的奥秘，只能透过小孔略微看到一点。

注释

接武

前后足迹相连接，喻指相继、前后相接。武，足迹。

东朝

太子所居之东宫，也指太后所居之宫。

集凤鸾

聚集众多贤才，凤鸾常喻指贤才。

预

参与。

赋梁园

在梁园作赋。梁园是西汉梁孝王的园林，当时文人多会集于此作赋。

仆旗

放倒军旗，这里可理解为表示谦逊、退让。仆，倒下。旗，军旗。

合

应当。

坚诗壁

坚守诗歌的壁垒，即坚守在诗歌创作方面的阵地。

授钺

授予兵权。钺，古代兵器，象征权力。

薰

同‘熏’，熏染。

元气

指天地未分前的混沌之气，这里指人的生命力等根本之气。

宫墙数仞

数仞高的宫墙，仞，古代长度单位，一仞约合周尺八尺或七尺。这里形容高深难以窥测。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘接武东朝集凤鸾’描绘出群贤毕至的景象，‘相如亦预赋梁园’通过司马相如参与梁园作赋的典故，增添了诗作的文化底蕴。颔联采用对仗手法，‘仆旗我合坚诗壁，授钺君当坐将坛’，‘仆旗’与‘授钺’、‘我合’与‘君当’、‘坚诗壁’与‘坐将坛’两两相对，整齐而富有节奏感，且通过对比写出自己坚守诗坛，对方在军政方面的担当。颈联中‘妙似春风薰草木，深于元气入脾肝’运用比喻的手法，将诗的美妙比作春风熏染草木，把诗的深刻比作元气深入脾肝，生动形象地表现出诗歌的美妙和深刻感染力。从情感表达来看，诗人对杨诚斋的诗歌表达了极高的赞赏之情。在意境营造上，如春风薰草木的比喻营造出一种清新、润泽、充满生机的意境。主题思想主要是对杨诚斋诗歌的高度评价，同时也体现出对不同才华领域（诗与军政等）的尊重与认可。

速览

《和杨诚斋题梅山诗卷 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为用典、对仗、赞诗、抒情。接武东朝集凤鸾，相如亦预赋梁园。 仆旗我合坚诗壁，授钺君当坐将坛。 妙似春风薰草木，深于元气入脾肝。 宫墙数仞难窥测，…