甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语

译文

襄阳的孟浩然，在床下拜见皇帝。因为一句话不合圣意，就被放逐回乡里。我的诗虽然并不精巧，却能骑马进入皇宫。从此开始过上饱暖的生活，永远感怀圣明君主的恩德。

注释

谒

拜见；进见。yè

至尊

指皇帝。

里门

乡里；家乡。

帝阍

宫门；皇宫。hūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将孟浩然拜见皇帝却因一言不合被放逐，与自己以诗进孝宗并得到擢用的情况作对比，鲜明地突出了自身境遇的幸运。在情感表达方面，诗人通过叙述自身经历，直白地表达出对孝宗的感恩之情，情感质朴而真切。在意境营造上，诗中简单勾勒出孟浩然的不幸遭遇和自己的幸运境况，画面感虽不强，但却清晰地传达出事情的始末。主题思想明确，通过对比强调自己受皇帝赏识后的感恩，侧面反映出皇帝的圣明与知遇之恩的可贵。

速览

《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感恩、对比、叙事、写实。襄阳孟浩然，床下谒至尊。 一语不合意，放还归里门。 我诗虽不工，骑马入帝阍。 饱暖自兹始，永怀明主恩。