初夏

译文

松花金黄的花粉飘落，荷叶像翠玉的花钿漂浮在水面。伯劳鸟啼叫之时，千山笼罩在暮色之中，一年的春天之事已经结束。

注释

金粉

金黄的花粉。

翠钿

用翠玉制成的首饰，这里比喻荷叶。

啼鵙

啼叫的鵙（jú），鵙是伯劳鸟。

春事

春天的景象、事情。

赏析

这首诗描绘了一幅初夏的景象，从意境上看，前两句通过描写松花飘落、荷叶浮于水面的画面，给人一种清新自然之感，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。后两句笔锋一转，随着伯劳鸟的啼叫和暮色降临千山，点明春天已经过去，在宁静之中又隐隐透出一种时光流逝的惆怅。从写作手法来看，前两句是写景，采用了比喻的手法，将荷叶比作翠钿，形象生动地描绘出荷叶的形态与色泽。在情感表达上，诗人既有对初夏景色的喜爱与欣赏，又有对春天逝去的惋惜之情，二者相互交融。主题思想上，主要是通过初夏的景色变化来感慨时光的更迭。

速览

《初夏》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、初夏、时光感、清新。松花金粉落，荷叶翠钿浮。 啼鵙千山暮，一年春事休。