喜仲春有闰

译文

仲春时节闰月天气美好，上天难道是有意推迟百花盛开？上天公正地为老人们安排，多添一个月来延长美好的时光。今年春天算起来有一百二十日，不像只有严霜烈日徒然增加（时长）。美好的时辰和景色不容易得到，这样的日子怎么能轻易度过。汉代天子恩赐纪年的干支，（那恩赐）所见的大概可以被小孩子夸赞。就应当喝得大醉来答谢大自然，手持蜡烛排起火炬惊起树林中的乌鸦。

注释

群葩

百花。葩，pā，本义为花。

韶华

美好的时光。韶，sháo。

讵

岂，难道。jù。

造物

指大自然。

秉烛

手持蜡烛。秉，bǐng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仲春闰月的美好氛围，以闰月为契机，描绘出一幅时光舒缓、良辰美景的画面。从写作手法来看，首联以问句起笔，‘天岂有意迟群葩’，赋予上天以人的意志，采用了拟人手法，引发读者思考。颔联‘天公正为老人设，剩添一月延韶华’进一步阐述上天的这种安排是对老人的眷顾，表达了一种对上天恩赐的感激之情。颈联将今年春天的时长与平常只有严霜烈日的时长作对比，突出闰月的珍贵。尾联‘直须烂醉答造物，秉烛列炬惊林鸦’则用夸张的手法，表达出要尽情享受这美好时光的决心。在情感表达上，诗人对仲春闰月的喜爱之情溢于言表，同时也蕴含着对时光易逝、良辰难得的感慨，以及对自然恩赐的感恩。主题思想围绕着仲春闰月展开，表现出珍惜美好时光的主旨。

速览

《喜仲春有闰》是宋代诗人姜特立的作品，主题为仲春、惜时、感恩、赏景。仲春闰月天气佳，天岂有意迟群葩。 天公正为老人设，剩添一月延韶华。 今春计日百二十，不比严霜烈日空增加。 良辰好景不易…