王思叔惠巨竹一竿

译文

清晨剪下送来这碧绿的竹子，能想象到放在轩窗前六月都会有寒意。就想要拿着它去东海垂钓，却不知道哪里可以下竿。

注释

琅玕

láng gān，美石，这里指竹子。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

持将

拿着。将在这里是助词，无实义。

赏析

这首诗在意境上给人清新而又带有遐想的感觉。诗中以‘碧琅玕’指代巨竹，形象地描绘出竹子的碧绿与美好，从‘想见轩窗六月寒’可以看出，诗人通过联想，由竹子的翠绿清凉，想象到它放在轩窗前能在炎热的六月带来寒意，这是一种以实写虚的手法，把竹子的清凉之感通过想象进一步放大。情感表达上，既有对友人赠送巨竹的感激之情，又有对这种美好事物的喜爱。从主题思想来看，诗中表现了对竹子的珍视，同时也流露出一种对自由、闲适生活的向往，如想要拿着竹子去东海垂钓，但又不知道何处可投竿，暗示出这种向往在现实中可能面临着困境。在写作手法上，诗的前两句描写竹子的特点和带来的感受，后两句则通过想要用竹子去钓东海这一奇特的想法，将情感进一步升华，前后形成一种自然的衔接，且结尾处的‘未知何处可投竿’又给人留下一种意犹未尽的感觉。

速览

《王思叔惠巨竹一竿》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赠物诗、感怀、闲适、借物抒情。清晨剪送碧琅玕，想见轩窗六月寒。 便欲持将钓东海，未知何处可投竿。