雪后双溪城外

译文

雪化之后悠闲地出城，骑着马踏上山桥。池塘里冰裂的声音传来，那冰碴儿正在掉落，泥土融化，像雁齿般的痕迹也消失了。

注释

郭

外城，这里指城墙外。

澌

解冻时流动的冰，这里读作[sī]。

雁齿

原指事物排列如雁行有序，这里指像雁齿般的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，‘雪消闲出郭，骑马踏山桥’，简单几笔勾勒出雪后出城骑马过桥的画面，直白而又富有生活气息。颔联‘池响冰澌落，泥融雁齿消’运用视听结合的手法，‘池响’是听觉描写，写出冰融化掉落池中发出的声响，‘泥融’是视觉描写，写出泥土融化的状态，一静一动之间展现出雪后初融的景象。在情感表达方面，通过‘闲’字能感受到诗人雪后出游的闲适心情。在意境营造上，营造出一种清新、静谧的雪后乡村之境，冰澌落于池中、泥融雁齿痕迹消失的画面，让读者仿佛置身于那个雪后初晴的郊外。主题思想主要围绕雪后郊外的景色以及诗人的闲适生活展开，描绘出一幅简单而又富有韵味的乡村雪后图。

速览

《雪后双溪城外》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、闲适、乡村、雪后。雪消闲出郭，骑马踏山桥。 池响冰澌落，泥融雁齿消。