水仙

译文

水仙的花朵像六瓣玉盘和金色的酒杯，在青碧的草丛里伸出花枝。它的清香自然远高于其他花卉品种，所以才与江梅同时开放。

注释

六出

雪花的别称，这里形容水仙花瓣像雪花一样六瓣，也有说法指六瓣的花。

玉槃(pán)

玉制的盘子，这里用来比喻水仙的花朵。

金屈巵(zhī)

金制的一种酒器，这里比喻水仙的花朵形状。

青瑶

这里指青碧的草丛。瑶，美玉，这里形容草的美好。

群品

指众花，即其他花卉品种。

赏析

这首诗在意境上清新雅致，描绘出水仙独特的形象。诗的前两句运用比喻的手法，将水仙的花朵比作‘六出玉槃’和‘金屈巵’，生动地写出了水仙花朵的形状和颜色，给人以直观的美感。‘青瑶丛里出花枝’则点明水仙生长的环境，进一步勾勒出它的清幽姿态。从情感表达来看，诗人对水仙充满了喜爱与赞美之情。后两句通过‘清香自信高群品’直接表达了水仙的清香远胜其他花卉，体现出对水仙的高度推崇。而‘故与江梅相并时’，将水仙与江梅并列，江梅在传统文化中是高洁的象征，水仙与江梅同放，暗示水仙也有着高洁的品质。主题思想上，通过对水仙的描写与赞美，表现出对美好事物的喜爱以及对高洁品质的向往。

速览

《水仙》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、高洁、清新、赞美。六出玉槃金屈巵，青瑶丛里出花枝。 清香自信高群品，故与江梅相并时。