涧上

译文

晴日里蜻蜓在幽静的山涧飞舞，水鹊站在枯树枝上。我也坐在云雾缭绕的山谷中，众生都有自己的边际（生命有限）。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

槎

chá，木筏，这里指枯树枝

烟壑

云雾弥漫的山谷

有涯

有边际、有限

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁而生动地描绘出晴日山涧中的两个画面，‘晴蜻舞幽涧，水鹊立枯槎’，一‘舞’一‘立’，动静结合，将蜻蜓的灵动与水鹊的静立展现出来，使得画面富有生机。在意境营造方面，通过描写晴日下的幽涧、枯槎等自然景物，勾勒出一幅清幽、寂静的山谷景象。情感表达上，后两句‘予亦坐烟壑，有生俱有涯’，诗人坐在烟霭笼罩的山谷中，感悟到众生皆有涯，流露出一种对生命有限性的思考与喟叹，有一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着诗人在自然中的静思，既有对眼前自然景象的描绘，又有对生命的哲理思索。

速览

《涧上》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、静思、动静结合、生命感悟。晴蜻舞幽涧，水鹊立枯槎。 予亦坐烟壑，有生俱有涯。