二月有霜海棠颇瘁

译文

美好的春光里忽然降下寒霜，残余的寒气还能影响到海棠。就像中山靖王的孺子妾，又如尚书门下唱歌的女子。

注释

瘁

憔悴，这里指海棠受到霜害而状态不佳。

淑景

美好的景色。

余烈

残留的威力、影响。

孺子妾

孺子妾为汉代王的妾室名称，这里代指身份地位特殊的女子。

主讴娘

主管唱歌的女子，这里也是指代特定身份的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘青春淑景忽飞霜’运用了对比手法，将‘青春淑景’与‘飞霜’相对，形成鲜明的反差，营造出一种突然遭受打击的情境。‘余烈犹能到海棠’进一步强调这种影响的延续性。诗中后两句引用‘中山靖王孺子妾’和‘尚书门下主讴娘’这两个典故，以古喻今，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，借海棠受霜而瘁，流露出一种对美好事物遭受摧残的惋惜之情。在意境营造上，‘飞霜’与‘海棠’的组合，给人一种清冷、凄美的感觉。主题思想围绕着美好事物易受外界不良因素影响而被损害展开。

速览

《二月有霜海棠颇瘁》是宋代诗人姜特立的作品，主题为借景抒情、用典、惜物、凄美。青春淑景忽飞霜，余烈犹能到海棠。 中山靖王孺子妾，尚书门下主讴娘。