云岑

译文

高耸入云的山峰被秋天的阴云环绕，水和树木泛起夜色。原野渐渐变得冷落萧条，田间的禾苗在阡陌间卷曲着。

注释

云岑

云雾缭绕的山峰。岑(cén)，小而高的山。

秋阴

秋天的阴云。

阡陌

田间小路。

萧条

寂寥冷落的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇通过描写云岑‘抱’秋阴，一个‘抱’字运用拟人的手法，将云岑与秋阴的关系生动地表现出来，仿佛云岑主动拥抱着秋阴，使得静止的画面有了动态感。‘水木起夜色’则直接描绘了水木在夜色下的景象，由远及近，画面层次分明。情感表达上，‘原野渐萧条，田禾卷阡陌’流露出一种对秋天肃杀景象的感慨，可能还蕴含着对时光流逝或者世事无常的淡淡忧伤。在意境营造方面，诗中构建了一个秋夜的画面，从云岑的秋阴到水木的夜色，再到原野的萧条和田禾的卷曲，整体氛围显得清冷、寂寥。主题思想上，借秋景来传达一种情绪，或许是诗人内心情绪在外界秋景上的投射。

速览

《云岑》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、秋景、寂寥、拟人。云岑抱秋阴，水木起夜色。 原野渐萧条，田禾卷阡陌。