偶至郡城

译文

老迈了就停止四处奔走，为什么还要走上这条路途呢。行装虽然很简单草率，客居的情怀也很舒畅。倒出我壶中的美酒，翻看我袖中的书籍。在家固然是很好的，但喜爱这暂时的欢娱。

注释

草草

形容简单、草率，这里指行装简单。

舒舒

舒畅的样子。

酿

酒，nàng。

赏析

从文学手法上看，首联‘老矣息奔走，胡为此登途’采用设问的手法，先表明自己年事已高应停止奔波，却又踏上路途，引起读者好奇。颔联‘行李虽草草，客怀亦舒舒’通过‘虽……亦……’的句式，形成一种转折，行装虽简但情怀舒畅，表现出一种随遇而安的心境。颈联‘倾我壶中酿，阅我袖间书’则是通过描写具体的动作‘倾’酒和‘阅’书，生动地勾勒出旅途之中的悠闲画面。情感表达方面，既有对年老还奔波的无奈，又透露出旅途中自得其乐的情绪。在意境营造上，诗中通过简单的行囊、壶中的酒、袖间的书等意象，营造出一种闲适而又略带漂泊感的意境。主题思想围绕着年老之人旅途的感受展开，既有对奔波的感慨，又有对旅途中自我慰藉的乐趣的表达。

速览

《偶至郡城》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感怀、闲适、旅途、抒情。老矣息奔走，胡为此登途。 行李虽草草，客怀亦舒舒。 倾我壶中酿，阅我袖间书。 在家故云好，爱此暂时娱。