贺王季发提举挂冠

译文

圣明的君主与尚书能识别您的脚步声（意谓赏识您），您手持闽地的符节又有不凡的仪态。八年可以为官却不谋求俸禄，七十岁及时地依据经典引退。怎肯拿高洁的名声向浅薄的世俗夸耀，只是用深厚的德行颐养高寿。为您送行的新诗有三千首，您就像汉代的疏广、疏受一样多么美好。

注释

识履声

识别脚步声，这里指赏识。履，lǚ，鞋子，这里指代脚步。

闽节

闽地的符节，闽，mǐn，古地名，这里指与闽地相关的官职信物。

七秩

七十岁。秩，zhì，十年为一秩。

引经

援引经典，这里指依据经典做事，此处指依据经典引退。

薄俗

浅薄的风俗。

修龄

长寿。

祖送

饯行送别。

疏傅

指汉代疏广、疏受，疏广曾任太傅，疏受曾任少傅，这里以他们来类比主人公。

宁馨

如此，这样，常用来赞美人物美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用叙述手法，直接点明君主和上司对主人公的赏识以及主人公的不凡形象。颔联通过数字‘八’和‘七’，形成对仗，以具体的年限展现主人公不慕禄位、适时引退的高洁品质。颈联采用对比手法，将‘清名’与‘薄俗’对比，突出主人公不夸名于俗世，只重厚德养龄的高尚情操。在情感表达方面，整首诗表达了对主人公王季发不慕名利、及时引退、品德高尚的钦佩与赞美之情。在意境营造上，诗中虽未刻意描绘宏大或优美的景色，但通过对人物事迹和品德的叙述，构建出一种清正高洁的意境。主题思想围绕对王季发挂冠归乡的赞美，体现了对这种高洁品质和人生选择的推崇。

速览

《贺王季发提举挂冠》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美德行、叙事、不慕名利、高洁。明主尚书识履声，君持闽节复仪形。 八年可仕不谋禄，七秩及时斯引经。 肯把清名夸薄俗，只将厚德养修龄。 新诗祖送三千首，…