悼亡

译文

生平居住过的地方，昏暗幽远。人远去了踪迹也消失不见，居住者的思念之情悠远绵长。由此来观察世间，没有什么事物值得留意。就好像空中的云朵，东西方向偶然相遇。云朵散去天空开阔，天空中空空荡荡没有什么事情。

注释

杳杳

昏暗幽远的样子。yǎo yǎo

冥冥

昏暗。míng míng

沈

同‘沉’，沉没、消失不见。chén

邈焉

遥远的样子。miǎo yān

适

偶然。shì

天宇

天空。tiān yǔ

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘了居所的‘杳杳复冥冥’，运用环境描写营造出一种幽远、空寂的氛围，奠定了全诗哀伤的基调。在情感表达方面，诗人通过描述人去迹沉，深刻地表达出对逝者的思念之情，以及因思念而产生的对世间万物的一种虚无感。在意境营造上，诗中‘空中云’的比喻非常精妙，将世间的相遇比作云的偶然相逢，云散之后的天空无事之态，更强化了那种人生无常、一切皆空的感觉。主题思想上，传达出诗人在悼亡之后对生命的感悟，以及对人世无常、万物皆空的哀伤与喟叹。

速览

《悼亡》是宋代诗人姜特立的作品，主题为悼亡诗、哀伤、幽远、借景抒情。平生起居处，杳杳复冥冥。 人远迹亦沈，邈焉居者情。 以此观世间，无物可留意。 有如空中云，东西适相值。 云收天宇开，虚…