雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至

译文

相州韩琦昼锦堂厨房所酝的美酒，卫国淇水岸边初生的竹笋。麻烦您费心奔走分别送来这两样东西，正当时啊，趁着兴致倾杯痛饮。

注释

酝

酒，这里指美酒。读音：yùn

萌

发芽，这里指竹笋。读音：méng

饷

赠送。读音：xiǎng

觥

古代用兽角做的酒器。读音：gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇直接点明所送之物的出处，‘相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌’，不事雕琢地将两种事物清晰地呈现在读者眼前，简洁明快。在情感表达方面，字里行间流露出对友人送物的感激之情，‘二物烦君走分饷’中的‘烦’字并非厌烦，而是一种客气的说法，体现出对友人不辞辛劳送物的感谢。在意境营造上，通过提及相州的美酒和淇川的竹萌，给人一种物产丰富、生活惬意的感觉。主题思想围绕着友人之间的馈赠以及由此带来的愉悦之情展开，展现出朋友之间真挚的情谊。整首诗风格平实、质朴，虽然没有华丽的辞藻，但能真切地传达出诗人的情感。

速览

《雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赠友、质朴、直叙、感激。相州昼锦堂厨酝，卫国淇川岸竹萌。 二物烦君走分饷，时哉乘兴倒瑶觥。