读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵

译文

经书上的典籍全被焚毁，秦朝因此大乱，本朝禁止研习孙武、吴起的兵书，从而导致国家危险。圣人和贤人的文字最初又有什么罪过呢？小人们充斥朝廷，这实在是可悲之事。

注释

靖康

宋钦宗的年号，这里提及靖康之祸，是北宋的一次重大灾难事件。

盈庭

充满朝廷。盈，满。

孙吴

指孙武和吴起，他们是著名的军事家，所著兵书有很高的军事价值。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘经籍尽焚秦室乱’提及秦始皇焚书坑儒的典故，‘孙吴有禁本朝危’则指出当朝禁止兵书学习而带来危险，通过古今对比，深刻地反映出问题的严重性。在情感表达方面，诗人对朝廷禁止兵书学习，以及群小盈庭的现状表示深切的忧虑和悲哀，从‘群小盈庭事可悲’这句直接抒发了这种情感。在意境营造上，通过对秦朝焚书和当朝禁兵书的描写，营造出一种混乱、危险且令人担忧的氛围。主题思想围绕着对文化政策的反思以及对朝廷小人当道的批判展开，强调重视文化典籍、兵书等知识的重要性，对国家安危有着深远的意义。

速览

《读范文正公上执政书靖康之祸正以人不知兵》是宋代诗人姜特立的作品，主题为忧国忧民、用典、批判、叹古讽今。经籍尽焚秦室乱，孙吴有禁本朝危。 圣贤文字初何罪，群小盈庭事可悲。