白髭

译文

检查审视精神状态一天天地趋向衰弱，羲和快速驱赶着日车如同飞一般（时光飞逝）。白色的胡须可是长期地如此无赖，换掉了我的红颜却不让它再回来。

注释

髭

嘴上边的胡子，zī

检校

查看、查核

羲和

神话中驾驭日车的神

促辔

加快马鞭，这里指加快速度，辔，pèi

无頼

这里指不讲道理，顽皮撒泼，頼，lài

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自身精神日益衰败的状态，‘日向衰’直白地写出了身体与精神状态的变化趋势。第二句运用神话典故，羲和是神话中驾驭日车的神，‘促辔过如飞’以夸张的手法写出时光的飞速流逝。后两句采用拟人手法，将白髭比作无赖，它‘换我红颜不放归’，形象生动地表达出诗人对时光流逝、容颜老去的无奈与感慨。在意境上，整体营造出一种略带哀伤、无奈的氛围，描绘出一个人面对时光无情的侵蚀，容颜不再的情景。主题思想围绕着时光易逝、容颜易老展开，深刻地表达出诗人对青春不再的惋惜与对时光匆匆的喟叹。在情感表达上，字里行间充满着对时光的无奈、对逝去青春的怀念。

速览

《白髭》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹时光、拟人法、感衰老、借典故。检校精神日向衰，羲和促辔过如飞。 白髭可是长无頼，换我红颜不放归。