赠汤仲辉郊居

译文

一座木桥横架在野外的河流之上，沿着竹林间的小路行走，脚下是晴天的沙地。在桑树和苎麻枝叶交错成荫的地方，里面隐藏着隐士的家。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

苎

苎麻，一种植物。（zhù）

隠士

隐居不仕的人。‘隐’旧写作‘隠’。（yǐn shì）

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，前两句通过对景物的描写，由近及远地勾勒出一幅郊野的画面，‘木桥横野水’是静景描写，一个‘横’字生动地写出木桥的姿态，仿佛静止于野水之上；‘竹迳踏晴沙’则有了人物的活动，在竹林小路行走在晴沙之上，动静结合。后两句点明主题，在桑苎交阴之处藏着隐士的家，在前文描绘的清幽环境基础上引出隐士家，暗示出隐士远离尘世喧嚣、生活于清幽自然环境中的状态。在情感表达上，作者对这种郊居隐士的生活流露出一种羡慕与向往之情，也从侧面表达了对宁静、质朴生活的喜爱。主题思想围绕着对郊居隐士生活的描绘与向往展开。

速览

《赠汤仲辉郊居》是宋代诗人姜特立的作品，主题为郊居、写景、闲适、清幽。木桥横野水，竹迳踏晴沙。 桑苎交阴处，中藏隠士家。