东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感

译文

从前的人三十九岁时，就已经感叹如夕阳西下般已到暮年。我现在七十六岁了，算起来是他年龄的两倍。哪里只是到了桑榆晚景的时刻，根本是已经要进入崦嵫（日落之处）了。就像灰中的炭火快要暗暗燃尽，自己心里怎能不知道呢。暂且饮下生日的酒，再赋写梅山（可能为地名或与梅有关之地）的诗。

注释

崦嵫

yān zī，山名，在甘肃。古代指太阳落山的地方。

桑榆

指日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也比喻晚年。

屈指

弯着指头计数。

岂唯

难道只是。

炭暗尽

炭火暗暗地燃尽，暗指生命的活力渐渐消逝。

赏析

这首诗在写作手法上采用了引用与对比。开篇引用古人三十九岁叹暮年的诗句，然后将自己七十六岁与之对比，突出自己年事更高，更接近生命的尽头。在意境上，营造出一种日暮西山、行将消逝的氛围，如‘岂唯桑榆晚，正自入崦嵫’，通过‘桑榆’‘崦嵫’这些代表日暮之处的意象，描绘出生命暮年的状态。在情感表达方面，诗人平静地诉说着自己老迈的状态，有一种对时光流逝、生命将尽的感慨，但又不失豁达，‘且饮生朝酒，更赋梅山诗’体现出在暮年依然能洒脱地饮酒赋诗。主题思想围绕着生命暮年的感悟展开，既有对年老的自知，又有对当下生活的从容态度。

速览

《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹暮年、感时光、豁达、引用。昔人三十九，已叹日斜时。 吾今七十六，屈指一倍之。 岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。 灰中炭暗尽，岂不心自知。 且饮生朝酒，更…