野步

译文

拄着拐杖站在江边，层层叠叠的红色枫叶让山峦透着寒意。是谁有着那三昧的高手笔，画出我眼前这秋天的山峦景色给我看呢。

注释

江干

江边；江岸。

丹枫

经霜泛红的枫叶。

叠嶂

重叠的山峰。

三昧

这里指事物的诀要或精义。三昧，sān mèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，诗的前两句描绘出一幅倚杖立于江边，眺望丹枫叠嶂的画面，意境开阔而又略带寒意，给人以孤寂、清冷之感。后两句以‘何人三昧手，画我看秋山’的设问结尾，巧妙地将眼前所见之景与绘画艺术相联系，既增添了诗的趣味性，又引发读者的遐想。在情感表达方面，诗人通过对秋景的描绘，隐隐流露出一种对自然之美的赞叹以及自身的寂寥之情。整首诗营造出一种空灵、幽远的意境，主题思想围绕着秋景的欣赏以及人与自然之间的审美关系展开，诗人借秋景抒发内心的情感，同时也表现出对绘画艺术那种能捕捉自然之美的惊叹。

速览

《野步》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、秋意、孤寂、设问。倚杖立江干，丹枫叠嶂寒。 何人三昧手，画我看秋山。