韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其二

译文

庭院下的棠树阴影历经七度秋意变换，离去后人们的思念与爱戴充满整个东州。当年父老挽留韩大尹，如今儿童迎接他如同迎接贤明的长官。长久分别后常常在梦中思念双溪，重新到来才见识八咏楼的风流韵味。老朋友再次相逢于这个地方，清晨走出简陋的屋门便不再有往日的忧愁。

注释

棠阴

喻惠政或良吏的惠行。

去思

指地方士民对离职官吏的怀念。

遗爱

遗留仁爱于后世，也指留于后世而被人追怀的德行、恩惠、贡献等。

细侯

古时称诸侯之细小者，后指代县令。

双溪

地名，在诗中代指曾经与友人共有的记忆之处。

八咏

指八咏楼，是一个富有文化底蕴的地方。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。heng2 men2

赏析

从文学手法上看，首联‘庭下棠阴七换秋，去思遗爱满东州’运用了借景抒情的手法，以庭院中的棠树阴影的变换暗示时光流逝，同时引出人们对主人公离去后的思念与爱戴之情。颔联‘当年父老留大尹，今日儿童迎细侯’采用对比的手法，将当年父老挽留与今日儿童迎接相联系，写出主人公在不同时期都备受民众欢迎，从侧面表现出他的贤能。在意境营造方面，诗中通过描写庭院的棠树、东州的民众、双溪、八咏楼等景象，营造出一种既饱含历史感又充满生机的氛围。情感表达上，诗人通过对主人公受到民众欢迎的描写，表达出对他的敬重与钦佩之情，同时从‘晓出衡门失旧愁’也能感受到重逢的喜悦之情。主题思想主要围绕主人公韩子师的贤能以及他受民众爱戴展开，也体现出重逢的欢快氛围。

速览

《韩子师朝路为小人无礼去国再来婺女 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、敬仰、重逢、借景抒情。庭下棠阴七换秋，去思遗爱满东州。 当年父老留大尹，今日儿童迎细侯。 久别双溪劳梦想，重来八咏识风流。 故人再此相逢地，…