玩月

译文

天空中的风忽然吹拂过来，让我感到衣袖间十分清爽。云朵像薄薄的玉鳞，月亮的光辉周围生出金色的光晕。曾经在沧海观看（月亮），此时的情感十分浩荡。仿佛看到海上的三座仙山，汹涌的波浪令人惊心。

注释

披拂

吹拂。

襟袂

衣襟和衣袖。

玉鳞

像玉一样的鱼鳞，这里用来形容云的形状。

金晕

金色的光晕。

髣髴

仿佛，读音为fǎng fú。

三山

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的氛围。诗人通过描写天风、襟袂，将自身置于一种开阔的空间之中，奠定了全诗开阔的基调。在写作手法上，首联运用了触觉描写，‘天风忽披拂，觉我襟袂清’，通过天风拂动衣衫的清爽之感，从侧面烘托出环境的清幽旷远；颔联则采用了视觉描写，‘云片玉鳞薄，月华金晕生’，将云比作玉鳞，形象地写出云的轻薄之态，而月华生出金晕则描绘出月亮的光辉奇幻绚丽，视听结合。诗人的情感表达丰富而有层次，从对眼前夜景的欣赏，到回忆起曾经沧海看月的经历，进而涌起浩荡之情，最后仿佛看到海上三山时又增添了一丝惊叹与神往。主题思想上，通过玩月的所见所感，表达出诗人对自然之景的热爱，以及在自然面前内心产生的旷达、豪迈与对仙境的向往之情。

速览

《玩月》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、触景情、旷达情、夜景诗。天风忽披拂，觉我襟袂清。 云片玉鳞薄，月华金晕生。 曾于沧海看，浩荡此时情。 髣髴见三山，汹涌波浪惊。