霜后菊

译文

嫩黄和深白色的菊花在秋阳下显得娇艳妩媚，正因为夜里一场清霜的降临。似乎是害怕清晨天气寒冷，一下子都换上了紫色的衣裳。

注释

酽白

纯白。酽（yàn），浓、深。

正坐

正因为。

媚

美好，此处可理解为娇艳妩媚。

怯

害怕。

紫罗衣

此处指菊花经霜后变成紫色，喻指菊花变色如同换上紫色的衣服。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘霜后的菊花，营造出一种秋寒中的娇艳景象。秋晖下本就娇艳的菊花，经过清霜的洗礼后别有一番韵味。从写作手法来看，首句直接描写菊花的颜色‘嫩黄酽白’，展现其在秋晖下的明媚，色彩感强烈。接着以‘正坐清霜一夜飞’点明原因，是清霜的作用。后两句运用拟人的手法，将菊花比作人，‘似怯晓来天气冷’赋予菊花人的情感‘怯’，生动地表现出菊花在霜后的变化仿佛是因为害怕寒冷，‘一时都换紫罗衣’则把菊花变色形容为换装，形象而富有情趣。在情感表达方面，诗人对菊花有着细致的观察和喜爱之情，从对菊花颜色、变化的描写中可看出诗人对自然事物的关注与欣赏。主题思想上，借霜后菊的变化表达对自然现象的细致感知以及对菊花这一自然事物的喜爱。

速览

《霜后菊》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、咏物、拟人、喜爱。嫩黄酽白媚秋晖，正坐清霜一夜飞。 似怯晓来天气冷，一时都换紫罗衣。