张致政挽章

译文

长寿之人身体仍然强健，荣耀的封赐每年多次来到。没有机会拜见庞德公那样的贤士，空自庆幸能够结识王戎这样的人。含玉而逝没有留下遗憾，告老辞官接近古代贤风。受皇帝诏书表彰的荣耀应该不远了，光彩和恩宠将降临到死者的墓穴。

注释

上寿

长寿，高寿。

荣封

荣耀的封赐。

庞德

庞德公，东汉末年隐士。páng dé gōng

王戎

魏晋时期名士。wáng róng

含玉

古代贵族丧葬时的一种习俗，把玉放在死者口中。

悬车

借指致仕，辞官。

燎黄

旧时皇帝赐给大臣的一种特殊荣誉，用黄纸书写诏书公告天下。

贲

装饰，这里可理解为降临、增添光彩。bì

幽宫

墓穴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘庞德’‘王戎’都是历史人物，通过与这些人物的关联来表现对张致政的评价与追思，增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，诗中既有对逝者长寿且荣耀一生的陈述，又有未能更多交往的遗憾之情，还有对逝者高洁品格如同古人的敬重。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆，既有对逝者生前事迹的回顾，又有对其身后荣耀的展望。主题思想围绕对张致政的悼念、追思以及对其一生的高度评价展开，展现出对逝者的敬重与不舍。

速览

《张致政挽章》是宋代诗人姜特立的作品，主题为悼念、用典、追思、敬重。上寿身仍健，荣封岁屡终。 无因拜庞德，空幸识王戎。 含玉亡遗恨，悬车近古风。 燎黄应不远，光宠贲幽宫。