罢刘岩酒库

译文

世间的事情或升或沉就如同蝴蝶的变化（无常），我这一生来来往往更加像苍蝇般到处钻营。归乡之心有愧于陶渊明（陶元亮），家中之事应当如同尚子平那样（淡泊对待）。难道是木鸡仍然会有变动（不安），所以让鸥鸟仍然受到惊吓。我本来就没有心机城府，抱着瓮汲水浇园过一辈子又何妨呢。

注释

侔

相等、齐等，móu

蝇营

像苍蝇一样到处钻营。比喻为追求名利而到处钻营。

陶元亮

即陶渊明，东晋诗人，以淡泊名利、向往田园生活著称。

尚子平

东汉隐士，他对待家事采取一种非常淡泊的态度。

木鸡

典出‘呆若木鸡’，这里指不为外物所动的一种状态。

鸥鸟

典出鸥鸟忘机，表示没有机心。

城府

比喻待人处事的心机。

抱瓮

典出抱瓮灌园，表示一种质朴自然的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将世事的变化比作蝶化，将自己的营生比作蝇营，生动形象地写出了世事无常和自己为生活奔波的状态。颔联使用典故，以陶元亮的归心和尚子平对待家事的态度自比，表达出对那种淡泊生活的向往。颈联再次运用典故且通过反问的形式，以木鸡、鸥鸟的典故表达出自己虽想平静但外界仍有干扰的无奈。尾联直抒胸臆，表明自己本无机心，愿意过一种抱瓮灌园的平淡生活。在情感表达方面，全诗流露出诗人对世事的无奈、对宁静淡泊生活的向往，同时也有对自身奔波忙碌的自嘲。在意境上，营造出一种无奈又超脱世俗的氛围。主题思想围绕着对世事的感悟以及对理想生活的向往展开。

速览

《罢刘岩酒库》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感世事、用典故、抒怀想、叹无奈。世事升沈侔蝶化，吾生来往更蝇营。 归心有愧陶元亮，家事当如尚子平。 岂是木鸡犹有变，故令鸥鸟尚相惊。 老夫本自无城府，…