闽中得家书
家书隔岁至，生死半一新。
新故无已时，悲喜俱伤神。
人生兹世间，谁是出世者。
有如独茧蚕，终日自缠裹。
迢迢碧海路，青鸟长来去。
安得挟双成，吹笙入烟雾。
新故无已时，悲喜俱伤神。
人生兹世间，谁是出世者。
有如独茧蚕，终日自缠裹。
迢迢碧海路，青鸟长来去。
安得挟双成，吹笙入烟雾。
译文
家信隔了一年才收到，生死的消息各占一半。新旧交替没有停止的时候，悲伤与喜悦都让人伤神。人活在这个世间，谁是超脱尘世的人呢？就好像孤独作茧的蚕，整天自我缠绕包裹。那遥远的通往仙境的海路，青鸟频繁往来其间。怎样才能携同董双成，吹着笙管进入烟雾缭绕的仙境呢。
注释
- 闽中
- 古地名，今福建省一带。
- 已
- 停止。
- 兹
- 此，这个。
- 茧
- 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳。jiǎn。
- 挟
- 携带。xié。
- 双成
- 传说中西王母的侍女董双成，这里代指仙女。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘有如独茧蚕，终日自缠裹’，将人比作独茧蚕，形象地表达出人们在世间自我束缚的状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈、惆怅与对出世的向往之情。诗人通过家书带来的生死消息引出对人生的感慨，对世间人们被困于尘世的悲悯。在意境营造上，诗的后半部分营造出一种空灵、虚幻的仙境意境，‘迢迢碧海路，青鸟长来去。安得挟双成，吹笙入烟雾。’碧海、青鸟、双成、烟雾等元素构建出远离尘世的仙境画面，与前面所表达的世间的无奈形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生的思考，既有对尘世中生死无常、人们被束缚的无奈，又有对出世超凡的渴望。
速览
《闽中得家书》是宋代诗人姜特立的作品，主题为思乡、惆怅、出世、哲理。家书隔岁至，生死半一新。 新故无已时，悲喜俱伤神。 人生兹世间，谁是出世者。 有如独茧蚕，终日自缠裹。 迢迢碧海路，青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品