海上获捷祷于庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半后请于朝赐额灵惠

译文

直接驾驭高大的楼船去捣毁贼寇的桅杆，就像抛掷金槃（一种武器）使得万敌溃散。应当怎样上奏请求褒奖封赐的典礼呢，洒酒割羊祭祀（神灵）也是很畅快的呀。

注释

鬬

同‘斗’，打斗，战斗。拼音：dòu

桅

桅杆，船上挂帆的杆子。拼音：wéi

酾

斟酒。拼音：shī

刲

割取。拼音：kuī

褒封

褒奖封赐。

金槃

一种武器，此处可理解为有威力的器物。

赏析

从文学手法上看，首句‘直驾楼船捣贼桅’，通过‘直驾’‘捣’等动词生动地描绘出战斗场景的激烈，给人一种勇往直前的画面感。‘金槃一掷万人开’运用夸张手法，凸显出这一行为所产生的巨大威力和效果，将战斗的紧张与壮观表现得淋漓尽致。在情感表达方面，字里行间洋溢着胜利的喜悦，从捣毁贼桅到设想为神灵奏请褒封，再到最后‘酾酒刲羊亦快哉’的畅快，表现出诗人对海战胜利的自豪以及对神灵庇佑的感恩之情。在意境营造上，描绘了海上激战的场景，楼船、贼桅、金槃等元素构建出一幅波澜壮阔的海战画面。主题思想上，这首诗通过对海上获捷的描述，体现了对胜利的歌颂以及对冥冥中护佑力量的崇敬。

速览

《海上获捷祷于庙神王公方交鬬间贼桅忽倒赴水死者太半后请于朝赐额灵惠》是宋代诗人姜特立的作品，主题为海战诗、胜利喜悦、豪迈壮阔、感恩之情。直驾楼船捣贼桅，金槃一掷万人开。 何当为奏褒封典，酾酒刲羊亦快哉。