编猥作

译文

年老的时候事业上没有太多成果，整理新作的诗又装满了诗集。金银财宝哪能在身后还润泽自身呢，轻易地还要当作流传百年的东西。

注释

编

这里指书籍，诗稿编成的册子。

猥

谦辞，这里可理解为自谦称自己的作品。wěi

润身

使自身受益。出自《礼记·大学》‘富润屋，德润身。’

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法来看，首句‘老来事业无多子’直接陈述自己年老而事业成果寥寥的状况，直抒胸臆。‘收拾新诗又满编’则是对自己创作成果的描述，一个‘又’字体现出创作的持续性。颔联‘金玉那能润身后，等闲犹作百年传’运用对比手法，将金玉的不能在身后起到作用和诗作能够流传百年作对比，突出了诗作的价值。在情感表达上，既有对自己事业无多的些许失落，又有对自己诗作的珍视和期望其流传的自豪。在意境上，营造出一种年老回顾一生、感慨万千又有所寄托的氛围。主题思想围绕着年老时对自身价值的重新审视，体现出对文学创作价值的高度认可。

速览

《编猥作》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感慨、自嘲、抒情、对比。老来事业无多子，收拾新诗又满编。 金玉那能润身后，等闲犹作百年传。