送谢叔光

译文

春天逼近年终腊月，寒冷的气息弥漫江岸。我身有小病不能劳作，而你正旅途艰辛。你来这里还没有十天的款待，离去时路途遥远。到了第二天晚上解下马鞍休息的时候，家中亲人的欢笑就足够了。

注释

青阳

春天。出自《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

残腊

年终腊月。腊，là。

江干

江岸。干，gān。

采薪疾

生病。采薪，砍柴，是自称生病的婉辞。

款

款待，招待。

赏析

从文学手法上看，首联‘青阳迫残腊，寒色满江干’运用了对仗的手法，‘青阳’对‘寒色’，‘迫’对‘满’，‘残腊’对‘江干’，工整而巧妙。通过描写青阳和残腊这两个时间点，寒色满布江干的景象，营造出一种清冷、萧索的意境。情感表达上，诗中既有对自身疾病的无奈之感，如‘我有采薪疾’，又有对友人旅途艰辛的同情，‘君方行路难’。而对于友人来访的欣喜以及相聚短暂的遗憾也有所体现，‘来无十日款’。主题思想主要围绕着与友人的聚散以及自身的状况展开，在清冷的氛围中展现出友情的珍贵和人生的不同境遇。

速览

《送谢叔光》是宋代诗人姜特立的作品，主题为送别、友情、萧索、感怀。青阳迫残腊，寒色满江干。 我有采薪疾，君方行路难。 来无十日款，去作一程宽。 翌晚解鞍罢，亲庭足笑欢。