归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二

译文

层层绿树使丝织品般的烟雾变得昏暗，空蒙的山色远近相连。景色接连不断令人诗兴大发吟诵不停，杨嗣之您的佳句就如同玉连环般美妙。

注释

罗纨

精细的丝织品。

空蒙

形容景色迷茫。

物色

景色。

联翩

连续不断的样子。

玉连环

玉制的连环，常被用来比喻佳句等美好事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘几重绿树暗罗纨’运用了借代的手法，以‘罗纨’代指烟雾，生动地写出了绿树与烟雾交织的朦胧之美。‘多少空蒙远近山’通过描写远近空蒙的山色，直接勾勒出一幅烟雨朦胧的山水画卷，从视觉角度给人以丰富的画面感。情感表达上，诗人在诗中充满了对眼前景色的喜爱之情，这种情感在对景色细致入微的描写中自然流露。在意境营造方面，诗中的绿树、空蒙的山以及烟雾等意象共同营造出一种空灵、清幽而又富有诗意的意境。主题思想上，此诗主要是通过描绘自然景色以及对友人佳句的称赞，来表达诗人对自然美景的欣赏以及与友人之间的唱和之情。在结构上，前两句写景，后两句由景及人，将景色与友人的佳句联系起来，过渡自然。

速览

《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二》是宋代诗人姜特立的作品，主题为写景、赞友、清幽、唱和。几重绿树暗罗纨，多少空蒙远近山。 物色联翩吟不断，使君佳句玉连环。