归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三

译文

从前的绝妙佳作总是觉得不够多，诗人们都只是白白地经过（此地）。只有吏部的杨夫子（您），才对得起楼中的烟雨啊。

注释

绝唱

指诗文创作的最高造诣，也指最好的作品。

骚人

原指屈原或《楚辞》的作者，后泛指诗人。

墨客

指诗人、作家等风雅的文人。

直须

只要，应当。

赏析

从文学手法上看，前两句采用欲扬先抑的手法，先说以前的佳作不够多，诗人们的经过像是一种虚浮的‘浪经过’，为后两句对杨夫子的高度称赞做铺垫。情感表达上，对杨夫子充满了敬重与钦佩之情，通过与众多‘骚人墨客’的对比，更突出杨夫子的不凡。在意境营造上，诗中提到‘烟雨楼’，本就给人一种朦胧、幽远的意境，而杨夫子能够与这样的意境相匹配，更显其高雅。主题思想上，主要是对杨夫子的赞美，强调其在众多文人中的独特地位。

速览

《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美人、对比、写景、抒情。绝唱从前恨未多，骚人墨客浪经过。 直须吏部杨夫子，始奈楼中烟雨何。