赴饮席家人供新衣

译文

家人劝我穿上新衣服，我深深推辞说自己年老不适合了。如今任何事情都懒得去做，已经不像当初在舞雩台游玩时那样了。

注释

著

穿，zhuó。在古汉语中常表示穿戴的动作，如‘著我旧时裳’。

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú。舞雩是求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里代指充满活力的往昔时光。

赏析

这首诗以一种简洁质朴的方式来表达情感与思绪。从文学手法上看，运用了对比手法，将现在的‘百事懒’与曾经的‘舞雩时’作对比，生动地体现出诗人随着岁月流逝心境发生的巨大变化。在情感表达上，诗人拒绝新衣这一细节透露出一种对衰老的感慨与无奈，那种曾经的活力不再，只剩下暮年的慵懒之感。在意境营造方面，‘舞雩时’勾勒出一幅充满活力与生机的画面，而与之相对的现在的状态则是一种暮气沉沉的意境。主题思想围绕着衰老和心境的变化展开，通过简单的生活场景展现出深刻的生命感悟。

速览

《赴饮席家人供新衣》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹衰老、抒感慨、对比手法、生活场景。劝我著新衣，深辞老不宜。 如今百事懒，不比舞雩时。