曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书

译文

当时按照旨意于扇面上寻觅新诗，精巧地画着花枝来拟出好的诗题。非常感谢司春之神东皇不嫌弃，亲自用仙人之手书写泥金文字。

注释

曩

以往，从前，nǎng

备员

充数、凑数，多用作谦词

宫属

宫廷的属官

令旨

帝王的命令

画箑

在扇子上作画，箑，shà，扇子

便面

扇子的一种别称

东皇

司春之神

金泥

用金粉调制成的颜料，用于书画等

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句直叙其事，简单明了地阐述了按照旨意于扇面上创作新诗，并精心设计画与题的情景，写实而直白。后两句则运用了拟人手法，将东皇拟人化，赋予其情感与动作，说东皇不嫌弃自己的创作，还亲自用仙手书写金泥字，增添了一种奇幻和尊崇的色彩。在情感表达方面，诗中既有对当下创作任务的认真对待，又透露出对东皇这种想象中神的眷顾的感激之情。在意境营造上，通过描绘扇面创作和东皇的眷顾，营造出一种带有神话色彩且文雅精致的意境。主题思想上，表现出诗人对自身创作活动的珍视以及对神的尊崇与感激，同时也反映出当时宫廷文化中对于扇面创作这种艺术活动的重视。

速览

《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书》是宋代诗人姜特立的作品，主题为宫廷诗、叙事、感恩、拟人。时颁便面觅新诗，巧画花枝作好题。 多谢东皇不嫌弃，亲将仙手写金泥。