歌丰年

译文

丰收之年不同于平常年份，时常云雾与雨水并起。池塘留存着夜晚的月色，山涧峡谷奔泻着秋天的声响。盖着夹被惊讶夜晚的寒冷，披着薄纱害怕清晨的清冷。泉水都很充足，田间小路更加没有纷争。扛着铁锹疏通多余的积水，腰间别着镰刀等待天晴。高粱作物繁多令人眼喜，喝酒的兴致随着垂涎而生。就感觉酒醅正在流入酒槽，还欣喜仓库粮食充盈。新君遇上祥瑞吉庆之时，旧俗迎接太平盛世。祭祀酬神鸡和猪都已备好，迎接神灵笳鼓齐鸣。我身体衰残徒然接受粮食，一顿饱饭让我愧对这些百姓。

注释

稔岁

丰收之年。稔（rěn），庄稼成熟。

陂塘

池塘。陂（bēi），池塘。

卧裌

盖着夹被。裌（jiá），双层的衣物。

荷锸

扛着铁锹。荷（hè），扛。锸（chā），铁锹。

秫材

高粱作物。秫（shú），高粱。

糟床

酒醅（pēi）过滤的器具，这里指酿酒的设备。

庾粟

仓库里的粮食。庾（yǔ），露天的谷仓。

赛社

祭祀土地神。

支离

身体衰弱。

斯氓

这些百姓。氓（méng），百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写之法，如‘陂塘留夜月，涧谷泻秋声’，通过对池塘月色、涧谷秋声的描写，生动地勾勒出丰年景象下的自然画面，动静结合，夜月为静，秋声为动，增强了画面的立体感。在情感表达方面，诗人既表达了对丰年的欣喜之情，如‘秫材寒眼富，酒兴老涎生。便觉糟床注，还欣庾粟盈’描绘出粮食丰收、美酒将成的欢快，又有对百姓辛劳的体恤与愧疚，‘支离徒受粟，一饱愧斯氓’，这种复杂的情感使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，诗中借助雾雨、陂塘、涧谷等景象，营造出一种宁静而又充满生机的田园意境。主题思想围绕丰年展开，既展现了丰收的景象，又涉及到丰收背后的社会民俗以及诗人对自我与百姓关系的思考。

速览

《歌丰年》是宋代诗人姜特立的作品，主题为丰收、田园、感恩、愧疚。稔岁非常岁，时时雾雨并。 陂塘留夜月，涧谷泻秋声。 卧裌惊宵冷，披纱怯晓清。 水泉俱自足，阡陌更无争。 荷锸疏余浸，腰…